Teraz jest So 24 cze, 2017 19:01


Our War po polsku (udział brytyjczyków w Afganistanie)

Czyli rozmowy o wszystkim co związane jest z tym pojęciem.
  • Autor
  • Wiadomość
Offline

hurricane

Cywil

Cywil

  • Posty: 3
  • Dołączył(a): Pt 16 mar, 2012 20:17

Our War po polsku (udział brytyjczyków w Afganistanie)

PostŚr 18 cze, 2014 18:15

Siemka.

Pomyślałem, że was to zainteresuje.

Our War to brytyjska seria telewizyjna (filmów dokumentalnych) z 2011 o interwencji ich wojsk w Afganistanie. Skończyłem ostatnio tłumaczenie napisów do odcinka Ambushed (wciągnięci w zasadzkę), który opowiada o śmierci Chris'a Gray w Now Zad, Helmand Province.



Mogą być problemy z napisami na urządzeniach przenośnych. Na komputerze jest w porządku.

Pozdrawiam,
Foley
Offline
Avatar użytkownika

Jon

Generał

Generał

  • Posty: 10639
  • Dołączył(a): Wt 20 lip, 2004 00:43
  • Lokalizacja: Kraków

Re: Our War po polsku (udział brytyjczyków w Afganistanie)

PostŚr 18 cze, 2014 22:18

Dzięki :)
http://www.pajacyk.pl

“Politics is supposed to be the second oldest profession. I have come to realize that it bears a very close resemblance to the first.”
~ Ronald Reagan
Offline

antek

Szeregowy

Szeregowy

  • Posty: 37
  • Dołączył(a): So 05 paź, 2013 19:09

Re: Our War po polsku (udział brytyjczyków w Afganistanie)

PostN 29 cze, 2014 23:15

Dzięki ! :)
Masz w planach następne odcinki ?
Offline

hurricane

Cywil

Cywil

  • Posty: 3
  • Dołączył(a): Pt 16 mar, 2012 20:17

Re: Our War po polsku (udział brytyjczyków w Afganistanie)

PostCz 03 lip, 2014 12:40

Oj, wątpię. Strasznie dużo czasu to zajmuje. Swoją drogą możesz mi zaufać, że Ambushed zawierał najwięcej emocji i akcji. Taki eye-opener.

Jeżeli napotkasz dobry i krótki film związany z militariami oraz w języku angielskim, to daj znać, może się podejmę w wolnej chwili.

Powrót do Militaria

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość

cron