Teraz jest Pt 29 mar, 2024 11:50


Linkin Park - The Catalyst

Tematy nie pasujące do żadnych powyższych kategorii.
  • Autor
  • Wiadomość
Offline
Avatar użytkownika

Pan Salva

Kapral

Kapral

  • Posty: 66
  • Dołączył(a): Śr 20 sie, 2008 14:08
  • Lokalizacja: Silesia

Linkin Park - The Catalyst

PostN 10 paź, 2010 18:24

Ostatnio próbuję "rozgryźć" tę piosenkę, zastanawiam się o czym w niej mowa, jaki przekaz ma jej tekst. Szczególnie zastanawiające są dla mnie frazy:

"We’re a broken people living under loaded gun"

"And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light"

"Will we burn inside the fires of a thousand suns?"

Macie może jakieś swoje teorie na ten temat? Chętnie rozważe wszystkie.

Poniżej daję link do całego tekstu i polskiego tłumaczenia.

http://www.tekstowo.pl/piosenka,linkin_ ... alyst.html
"Don't push me, 'coz I'm close to the edge
I'm trying not to lose my head"
Offline
Avatar użytkownika

Jon

Generał

Generał

  • Posty: 10721
  • Dołączył(a): Wt 20 lip, 2004 00:43
  • Lokalizacja: Kraków

PostN 10 paź, 2010 18:36

Nie doszukiwałbym się "głębokości" w tym tekście.

Po przeczytaniu tłumaczenia (mocno dosłownego, mimo to ok) - kolejny rant na otaczającą nas rzeczywistość. Lub po prostu wyniosłe pustosłowie, którym dziesiątki fanów nadadzą jakieś znaczenie :D

Ta pierwsza interpretacja:

Brudy naszego świata (wojny, lud który woli grzeszyć bo to fajne - "broken ppl under loaded gun", "sins of our..."), mieniącego się przecież tysiącem kolorów niczym Las Vegas ("symphonies of blinding light"), "will we burn inside a fire of a thousand suns" można z kolei rozumieć jako:
- Piekło ("inside" raczej zabija tą opcje)
- Empatię
- Matriksowe bateryjki :D

Na moje jednak mamy do czynienia z pustosłowiem :D Może reszta płyty (inne teksty) jakoś zbudują kontekst, który ratuje ten tekst, ale...

well. To tylko Linkin Park ;)
http://www.pajacyk.pl

“Politics is supposed to be the second oldest profession. I have come to realize that it bears a very close resemblance to the first.”
~ Ronald Reagan
Offline

Exe

Major

Major

  • Posty: 762
  • Dołączył(a): Pn 28 cze, 2010 18:35
  • Lokalizacja: Rzeszów

PostN 10 paź, 2010 19:46

Btw
Dwie pierwsze płyty były o wiele lepsze
Widocznie bug tak chciał.
Offline

Goose

Pułkownik

Pułkownik

  • Posty: 1744
  • Dołączył(a): N 26 gru, 2004 21:31
  • Lokalizacja: Jofiż

PostN 10 paź, 2010 19:50

http://www.youtube.com/watch?v=_RgL2MKfWTo

Myśle że to dokładnie TYLE SAMO znaczy, co tekst tego pop-utworu.
Offline
Avatar użytkownika

Jon

Generał

Generał

  • Posty: 10721
  • Dołączył(a): Wt 20 lip, 2004 00:43
  • Lokalizacja: Kraków

PostN 10 paź, 2010 20:37

Do tych, których spam był tu jeszcze przed chwilą:

Trzymać się tematu. Kwestie żartów, których ktoś "nie załapał" - na PW.
http://www.pajacyk.pl

“Politics is supposed to be the second oldest profession. I have come to realize that it bears a very close resemblance to the first.”
~ Ronald Reagan

Powrót do Off-topic

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 12 gości

cron