Wrażenia z pola bitwy - dyskusja

[Mustang185]

Mamy jakiegoś artylerzystę na pokładzie? Przydałoby się jakimiś polskimi wyrażeniami zastąpić te wszystkie rounds complety i splashe. Tak mówi ogniomistrz Mustang :D
BTW, i kto by pomyślał, że głupim systemem artylerii BIS można zrobić kilka pocisków uderzających w cel? Nasi przeciwnicy na pewno o tym nie pomyśleli :D

Znajomy z wojska pod silnym wpływem wojny na Ukrainie i znaczenia artylerii w tej wojnie popełnił małe opracowanko. Nie zagłębiając się okazało się, że bataliony ochotnicze i wojsko wzywało arty przez GSMa ne podając szczegółowych danych przez co wielokrotne wstrzeliwali się w swoje pozycje. Przy okazji tych dywagacji napisał wzorcowy CFF (i nie, nie był tam). Jego zdaniem w tłumaczeniu na Polski komunikacja wygląda tak:

FO: BYK 01 tu PAJĄK 06. Ogień skuteczny, Odbiór.
FDC: PAJĄK 06 tu BYK 01. Ogień skuteczny, Odbiór.
FO: Współrzędne 34 UCD 643625, Odbiór.
FDC: Współrzędne 34 UCD 643625, Odbiór.
FO: Czołg i drużyna piechoty w okopie, Odbiór.
FDC: Czołg i drużyna piechoty w okopie, Odbiór.
FO: Podaj czas lotu pocisków, wierzchołkową, ilość amunicji, czas gotowości, Odbiór.
FDC: Podaj czas lotu pocisków, wierzchołkową, ilość amunicji, czas gotowości, Odbiór.
FO: Na moją komendę, Odbiór.
FDC: Na twoją komendę, Odbiór.

Wiadomość dla obserwatora (MTO)
FDC: PAJĄK 06 tu BYK 01. Cel VB 1002, Czas lotu 25 sekund, wierzchołkowa 250, 8
pocisków, gotowy, Odbiór.
FO: BYK 01 tu PAJĄK 06. Cel VB 1002, Czas lotu 25 sekund, wierzchołkowa 250, 8
pocisków, gotowy, Odbiór.

Gdy wykonujemy zadanie ogniowe, ważne jest, by uprzedzić obserwatora o wystrzale i
wybuchu (zwłaszcza jeśli w tym samym czasie prowadzi on korespondencję ze statkiem
powietrznym). Uprzedzenie o wystrzale i wybuchu powinno nastąpić około 5 s wcześniej
(dotyczy to tylko pierwszego i ostatniego pocisku).
FO: BYK 01 tu PAJĄK 06. Ognia, Odbiór.
FDC: PAJĄK 06 tu BYK 01. Ognia, Odbiór.
FO: BYK 01 tu PAJĄK 06, Wystrzał.
FDC: PAJĄK 06 tu BYK 01, Wystrzał.
FO: BYK 01 tu PAJĄK 06, Wybuch.
FDC: PAJĄK 06 tu BYK 01, Wybuch.

Po wykonaniu zadania ogniowego FDC informuje FO o zakończeniu ognia.
FDC: PAJĄK 06 tu BYK 01, seria, 8 pocisków,Odbiór.
FO: BYK 01 tu PAJĄK 06, seria, 8 pocisków,Odbiór.

Po dokonaniu oceny skutków rażenia (Battle Damage Assessment – BDA) obserwator
przekazuje informacje o wykonaniu zadania ogniowego
FO: BYK 01 tu PAJĄK 06, Cel obezwładniony, Stój zapisać, Odbiór.
FDC: PAJĄK 06 tu BYK 01, Cel obezwładniony, Stój zapisać, Odbiór.

[Mustang185]

Dzięki za wczorajszą grę. Musiałem szybko się zwinąć; dziś egzamin z cyferków mam, zaraz wybywam. Tę misję trzeba znów rozegrać, tym razem na oba wozy :)

Tego T-72 udało mi się trafić drugą kapsułą? Niestety wystrzeliliśmy jednocześnie i nie zobaczyłem efektów, a spectator wyłączony był.

[Jon]

Trafiłeś. Dzięki pany za wczoraj, fajnie było.

[Mustang185]

Widać, że koniec wakacji. Od razu frekwencja podskoczyła :spoko: