Teraz jest Śr 23 sie, 2017 13:22


Porządne spolszczenie....

Archiwum działów sekcji Armed Assault
  • Autor
  • Wiadomość
Offline

Zaridian

Cywil

Cywil

  • Posty: 5
  • Dołączył(a): Pt 25 cze, 2010 10:30

Porządne spolszczenie....

PostN 27 cze, 2010 10:16

Zwracam się z pytaniem do was:

Każdy wie że polska wersja ArmY ssie. Czy istnieje jakieś fanowskie spolszczenie które jest (jak by to powiedzieć) lepsze od oryginalnej polskiej wersji, lub czy można jakoś poprawić te babole ręcznie?

I żeby nie było wątpliwości że mam pirata. Mam oryginalną ArmE GOLD kupioną w MM.

Pozdrawiam Zaridian...
Offline
Avatar użytkownika

Jon

Generał

Generał

  • Posty: 10654
  • Dołączył(a): Wt 20 lip, 2004 00:43
  • Lokalizacja: Kraków

PostN 27 cze, 2010 10:36

zGuba zrobił poprawkę spolszczenia, niestety również była raczej słaba
http://www.pajacyk.pl

“Politics is supposed to be the second oldest profession. I have come to realize that it bears a very close resemblance to the first.”
~ Ronald Reagan
Offline
Avatar użytkownika

Algrab

Generał

Generał

  • Posty: 2964
  • Dołączył(a): So 10 paź, 2009 23:35
  • Lokalizacja: Paprika'sz City

PostPn 28 cze, 2010 14:14

Porządne spolszczenie = oksymoron
Na zawsze z Wodzem i z Partią!!
Obrazek Obrazek
Obrazek
[img]/http://x3.wykop.pl/cdn/c3201142/comment_33wy0l0863SgqTDIWRdlvIvk1dPunAEM,w400.jpg[/img] :P :P :P
Offline

rad

Porucznik

Porucznik

  • Posty: 382
  • Dołączył(a): So 03 paź, 2009 18:56

PostPn 28 cze, 2010 23:45

Algrab napisał(a):Porządne spolszczenie = oksymoron

:D Doskonaly strzal milordzie.
Offline

Zaridian

Cywil

Cywil

  • Posty: 5
  • Dołączył(a): Pt 25 cze, 2010 10:30

PostWt 29 cze, 2010 11:24

Że jak? Dajcie linka...
Offline
Avatar użytkownika

Jon

Generał

Generał

  • Posty: 10654
  • Dołączył(a): Wt 20 lip, 2004 00:43
  • Lokalizacja: Kraków

PostŚr 30 cze, 2010 03:59

Algrab, FEAR PL wymiatał;

jeden z fixów

Niestety oryginalnego Polish language fix nie znalazłem.
http://www.pajacyk.pl

“Politics is supposed to be the second oldest profession. I have come to realize that it bears a very close resemblance to the first.”
~ Ronald Reagan
Offline

Zaridian

Cywil

Cywil

  • Posty: 5
  • Dołączył(a): Pt 25 cze, 2010 10:30

PostŚr 30 cze, 2010 11:59

Przykro mi ale oba linki nie działają ( w ogóle ich nie ma) :P

Powrót do Armed Assault

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 4 gości