Iraqi AK-47

[Jon]

A skąd można ściągnąć "Ten sam AK-47"? Bo ten AK wygląda spoko, tylko ta rączką... więc pytam, skąd mogę ściągnąć zwykłego AK-47 od tego kolesia?

Ja tylko tłumacze to co autor tego addonu napisał i jak zwykle 2 zdania od siebie

zmontuj sobie stronke z newsami i sobie tam tlumacz te glupoty
zreszta jak widac tlumaczenie Ci tez nie idzie wiec moze lepiej tylko obrazki wrzucaj...

Jeżeli ci się nie podoba to co pisze zignoruj to a nie rzucaj się jak jakiś nawiedzony bo opis ci się nie podoba. Jak umiesz lepiej to sam tłumacz a nie tylko krytykować potrwafisz.

Jeżeli ci się nie podoba to co pisze zignoruj to a nie rzucaj się jak jakiś nawiedzony bo opis ci się nie podoba. Jak umiesz lepiej to sam tłumacz a nie tylko krytykować potrwafisz.

pisze sobie na tym forum tak samo jak i Ty, jesli cos w jakims temacie mi sie nie podoba to mam prawo to skomentowac
nie podoba mi sie Twoj styl tlumaczenia, jest do bani i wogole nie adekwatny to resci jaka chcial przekazac autor tlumaczonego posta
i co mi zrobisz ?
przetlumacz mnie na angielski, bedzie zabawnie, z Twoimi umiejetnosciami

Wysłany 24 Gru 2004, 14:11:

a i jeszcze taka mala uwaga
jesli cos piszesz na publicznym forum, pamietaj ze publika bedzie to komentowac

Smacznej kolacji wigilijnej, mnóstwa prezętów i...
Wesolych ¦wiat

Ty za to offtime mógłbyś poćwiczyć polską ortografię, a nie czepiać się jak koleś pisze po angielsku, jw. napisałeś to publiczne forum, więc publika komentuje i Ciebie, Wesołych ¦wiąt

:spoko: Ty za to offtime mógłbyś poćwiczyć polską ortografię, a nie czepiać się jak koleś pisze po angielsku, jw. napisałeś to publiczne forum, więc publika komentuje i Ciebie, Wesołych ¦wiąt

ortografia to inna para kaloszy, istnieje cos takiego jak dysortografia i komentowanie bledow ort jest wedlug netykiety zwyczajnie ponizej pasa
za to tlumaczenie z obcego jezyka bez zachowania sensu wypowiedzi (kamuflaz lufy ) - na to zaden psycholog jeszcze nie wymyslil usprawiedliwienia

ilekroc czytam o tym kamuflarzu lufy to malo z krzesla nie spadne

zastanawiam sie co to jest ten kamuflaż lufy

Oto M16, w wersji z kamuflażem lufy:

A tu M16 bez kamuflażu

Zdjęcia pobrane z ofp.bmj

Nie wiwm czym się różni wersja pierwsza od drugiej oprócz tego żze na drugiej wersji jest bliżej niezidentyfikowany obiekt przypominający kondom koloru żołtego (zapewne banany)

A co do broni Vilassa to przedstawionemu tu kałaszkowi trudno będzie dorównać dla poziomu Vilassa

Masz rację Arika, mi osobiście podobają się kałachy te z ostatnio przedstawionych na ofp.bmj.pl screenów Irackiej piechoty, mają specyficzny kształt.

Niom
Tam raczka wyglada jak przykeljona do tej "oryginalnej" raczki a i Vilassa stanowi to całość

Drewniana rączka taktyczna ma być "tradycyjnym irackim AK" ? To bardziej rumuński kałasz niżeli izraelski (o ile wogóle izrael ma jakąś charakterystyczną dla tego regionu wersje kałasznikova)

Chyba iracki a nie izraelski. Izraelski kałach to galil, ale on wygląda zupełnie inaczej

panie....patrz pan na daty...